PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 為什麼undead 不翻譯成未亡人?
作者:
as1885
(as1885)
2023-08-09 23:26:22
就是阿本肥宅看一些商業大片,
像是undead 會翻譯成活死人,
好像也有死靈、不死族的意思
為啥不翻譯成未亡人,這樣就能
有未亡人之夜、未亡人騎士、未
亡人法師等超酷片名,不然現在
未亡人英文翻作什麼?
繼續閱讀
[問卦] Anyma-Enterity 生化人是怎麼做出來的
kao00917
Re: [問卦] 世越號案發生在台灣會怎麼處理?
tryit076187
[問卦] 河北彩花 被上帝親吻過的臉蛋...
alan4ni
[問卦] 大家第一次植牙都幾歲?
Abobe
[問卦] 可以取代每日手動登記溫濕度?
lickllll
[問卦] 年輕人怎麼都很喜歡當電商
wordhendayo
[問卦] 女生不願意坐男生機車合理吧?
thelittleone
[問卦] 老高道歉了大家可以回家拉
vigle2
Re: [問卦] 老高這個道歉是什麼意思?
amidha
[問卦] iphone pro 左上角那顆鏡頭的功能???
eddisontw
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com