1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
譯者：楊昭彥/核稿：嚴思祺

3.完整新聞標題:
菲中再爆爭端 菲官員：美日澳海軍本週在南海演習

4.完整新聞內文:
菲律賓安全事務官員今天表示，中國近期在南海做出挑釁動作後，美國、日本、澳洲計劃本
週在菲律賓西方的南海海域進行聯合海軍演習，以彰顯它們致力維護區域內的法治。
中國海警船8月5日在南海對菲律賓船隻發射水炮。而南海爭端長期被視為潛在的衝突引爆點
，也是美中區域競爭的一大隱憂所在。
兩名菲律賓安全事務官員告訴美聯社，這次美、日、澳演習內容，包括出動3艘搭載飛機與直
升機的船艦共同航行，藉此展示力量，並進行聯合演習。海上演習過後，船艦指揮官將在馬
尼拉（Manila）與菲方軍官會面。
這兩人都未獲准公開討論演習計畫的細節，因此不願具名。
其中一名菲國官員說，美國計劃部署的船艦為「美利堅號」（USS America），日本將派出旗
下最大軍艦之一的直升機護衛艦出雲號，澳洲皇家海軍（Royal Australian Navy）將出動搭
載直升機的坎培拉號（HMAS Canberra）。
這名官員還說，這場聯合軍演幾個月前就規劃了；菲方因為軍方後勤限制，不會參加本週的
演習，但對未來參與演習持開放態度。
菲中兩國本月稍早緊張對峙後，美國、日本、澳洲等幾個國家隨即表態支持菲律賓，並對中
方行動表達憂心。
日本共同社日前也引述多位不具名官員的說法報導，日本、美國及澳洲將於23日在南海進行
聯合海軍演習。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308200189.aspx

6.備註:
台灣政府是不是該擬定從菲律賓撤僑的計劃了