1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
駐日特派員林翠儀、記者陳嘉怡／綜合報導
3.完整新聞標題:
福島核廢水明起排海 原能會持續監測／日本首相岸田文雄：未來數十年將肩負監測、形
象受損對策重責
4.完整新聞內文:
日本首相岸田文雄昨日宣布，從本月廿四日起啟動福島核一廠「核處理水」（ALPS處理水
）排海作業，將經處理過的含氚廢水排放入海。岸田強調，未來數十年將肩負起監測和形
象受損對策等重大責任，並繼續向各國進行說明。我國原能會表示，已建立跨部會平台，
並建置海域擴散海洋資訊平台持續監測。
排放作業可能持續30到40年
東京電力公司開始進行排海準備作業，預定第一期將排放七千八百噸含氚廢水，一噸含氚
廢水將混合一千二百噸海水，在排放前先移入大型水槽，採樣採測放射性物質濃度，檢測
結果預定廿四日出爐。
日本每日新聞報導，由於每個貯存槽內的處理水濃度不一，各槽含氚廢水將分批移入同一
水槽稀釋，再檢測濃度，因此排放作業可能要持續卅到四十年才會完成。
環境省與原子力規制委員會將在含氚廢水排海期間，監測排放口附近和福島縣海岸的海水
和魚類，監測「氚」等放射性物質的濃度。東京電力表示，若排放設備和監測出現異常，
將立即停止排放。
福島核一廠的一到三號機組在二○一一年三一一大地震時，由於冷卻功能遭到海嘯破壞，
導致爐心熔解，廠方對機組灌水降溫而產生大量核污染水，加上流入機組廠房的地下水和
雨水，每天產生約一百噸的污染水。
這些污染水經過多核種淨化裝置（ALPS）等處理後，去除水中的銫和鍶等放射性物質，唯
獨以目前技術無法去除氫的同位素「氚」。這些含氚廢水被貯存在核一廠內的貯藏槽，廠
內的一○四六座貯藏槽明年即將滿槽，廠方無法再增設新的貯藏槽。
為解決處理水滿槽問題，日本政府計畫將含氚廢水稀釋到國家基準濃度的四十分之一以下
後，以海底管線排放到距海岸約一公里的海中，國際原子能總署（IAEA）今年七月公布排
海計畫安全性評估，認可日本的排放計畫「符合國際安全標準」。
監測資訊彙整在原能會官網
原能會發言人王重德表示，因應福島含氚廢水排放作業，原能會已在二○二○年，與衛福
部、農業部、海委會等單位成立跨部會平台，執行日本進口食品、海水、漁產、海域生態
樣品取樣檢測，至今檢測均無輻射異常，未來亦持續監測，將監測結果與日本排放前建立
的背景資料庫進行比對分析，後續原能會每日將進行未來七天洋流擴散預報，資訊彙整在
原能會官網的「含氚廢水專區」。
另為預先掌握日本福島含氚廢水排放對台灣海域影響，原能會核研所也與氣象局合作，以
一百年日本福島事故後的十年歷史洋流資料，進行氚廢水擴散濃度動態模擬分析，結果顯
示主要的含氚廢水，沿北太平洋洋流往東流向美國西岸。部份含氚廢水則受北太平洋中尺
度渦流影響，約在排放一、二年後到達台灣附近海域，氚濃度約在排放四年後達到最大值
。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1600883
6.備註:
無