1.媒體來源: CNA
2.記者署名: 譯者：陳亦偉
3.完整新聞標題:
反攻太慢遭質疑 烏克蘭外長要批評者閉嘴
4.完整新聞內文:
烏克蘭外長庫列巴今天要批評烏軍反攻遲緩的人閉嘴，並要求盟邦援助更多武器。烏軍大
反攻3個月以來，目前在烏克蘭東南部終於抵近俄軍主要防線。
政治新聞網Politico.eu報導，庫列巴（Dmytro Kuleba）在西班牙托雷多（Toledo）與歐
盟各國外長非正式會晤時於場邊受訪說：「批評烏軍反攻龜速，等於是向犧牲的烏軍官兵
臉上吐口水，奉勸所有批評者們閉嘴。有本事就自己來烏克蘭，收復1平方公分土地試試
看。」
烏克蘭6月初展開大反攻以來推進緩慢，幾週成為國際新聞關注焦點。一些最堅定的烏克
蘭支持者認為反攻進展緩慢，部分原因要歸咎於盟邦在一切反攻所需裝備與素材方面的援
助延宕，包含戰車、飛彈和戰機。
庫列巴藉機喊話盟國提供更多武器，「我們目前正與德國政府討論，提供金牛座（Taurus
）長程飛彈，比照美、法等已軍援遠程武器的做法。柏林方面一直怕我軍用長程飛彈深入
打擊俄國境內，對提供射程500多公里的金牛座一直爭議。但提供金牛座飛彈給我們是再
順理成章不過的事。」
庫列巴訴求對象不只德國，還要所有操作F-16戰機的歐盟成員加入荷蘭、丹麥、挪威的行
列慷慨解囊，不光提供訓練，也要援助戰機，「這在現階段是件簡單的事」。
「華爾街日報」指出，烏克蘭在西方奧援下展開大反攻，經3個月苦戰終於在東南部前線
擊穿俄軍防線。烏方官員稱烏軍已到達羅博季涅（Robotyne）村南側的俄軍主要防線，並
在韋爾博韋（Verbove）村附近的俄軍陣地作戰。
不過要將目前的突破轉變為全面打穿俄軍防線仍困難重重。俄軍正大量以無人機引導砲兵
壓制烏軍，俄軍戰線也沒出現崩潰跡象，且正派遣包含傘兵等部隊增援。
非西方的軍事觀察家比對實際地圖後，認為烏軍只能算突破俄軍的前沿陣地，尚未真正進
入由龍牙（阻絕坦克的障礙物）、地雷與俄軍更多砲兵火力所組成的真正防線。
另據瑞士「時代報」（Le Temps）此前報導，在烏克蘭前線採訪的各國記者8月20日接獲
通知，即日起除非有烏克蘭武裝部隊總司令扎盧茲尼（Valeriy Zaluzhny）批准，記者們
不得赴前線採訪。新聞官奧勒斯基（Oleksiy）透露，原因不是前線損失慘重，就是在準
備新的大規模攻勢。
報導還採訪一名被連夜從波蘭訓練基地召回的年輕連長米哈伊爾（Mikhail）；米哈伊爾
與同僚在波蘭接受3週戰術訓練，現被派赴前線。
米哈伊爾說其實在波蘭能學到的有限，「與毫無底線的敵人交手一年半之後，現在我會的
比所有歐洲的教官都多，不過彼此交流經驗很有趣」雖然位階無法得知高層指揮官意圖，
但目前跡象與經驗告訴米哈伊爾，烏軍應該不久就會展開大膽攻勢。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309010061.aspx
6.備註: