: 國語都是香，但台語裡面很多講法
: 　
: 香水-phang tsuí
: 香港-hiong káng
: 燒香-sio hiunn
: 香蕉-king tsio
: 　
: 所以很香的台語怎麼說，乾五八卦？
你台羅都拼對
正字二個寫錯
形容香味的phang是芳(國語注音ㄆ接近台羅ph)
所以香水是芳水
香蕉則有兩種說法
弓蕉或金蕉
弓唸king 金唸kim(國語注音ㄍ接近台羅k)
你寫king蕉 所以這裡就是弓蕉
然後衣架台語是 衫弓仔
即把衣服撐住的弓狀物
回到你問題
很簡單 很香就是 真芳
参考看看