小弟不才
是這樣齁
台語歌的翻唱流行
是比國語歌曲少很多的
只有很有名很有名的歌 才比較有機會被翻唱
例如 二姊的 家後
啊我今天想討論的是
如果 蕭煌奇 的 阿嬤的話
要翻唱的話
你會選哪一位台語歌手?
我的選擇是 阿吉仔
因為蕭煌奇 他的唱法就是 直鋪陳述式
這首歌有很多 可以用念的 地方
因為聲音宏亮 可以彌補 口語不足的這個點
但是如果 阿吉仔來唱呢？
阿吉仔 聲音低沉渾厚
抑揚頓挫 比較明顯 有點像是 台語的 李宗盛
如果 阿吉仔 來唱 阿嬤的話
應該會有一番不同的風味
小弟是這樣想
大家討論看看