Re: [問卦] 雙語教育怎樣算成功?

作者: louiswei1986 (CPdemon)   2023-09-04 11:21:51
我對於雙語教育看法倒是不同,
我認為從娃娃抓起根本沒必要,
隨著科技演進,你看YT、FB貼文都有翻譯,
現在還有chatgpt,這些科技一定會越來越進步,
除非你真的是要看很艱深的文字,
那可能翻譯比較有講究,
否則一般的交流你會不會英文根本沒差。
回過頭來看中文本來就是很優秀的語言,
會讓人理解錯文義的機率非常低,
甚至錯漏幾個字都不影響閱讀,
但英文一大堆模擬兩可的意思,
不細細閱讀思考到底這個單詞是什麼屬性就容易錯。
當然不否認要進外商、執行跨國業務會英文還是有幫助,
但人人都要去外商嗎?那為什麼從小要逼他們?
還有那個母語,找你媽教好嗎?
如果我媽都不會說母語了我要共三小,
那個母語是誰的老母?
更何況母語這種本來就沒有標準的東西,
你硬要設個標準只是不倫不類。
不要一直有外國月亮比較圓的想法很難嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com