[問卦]為何不正名國家名稱?

作者: inet (冬肥夏宅)   2023-09-06 22:16:33
印度最近想正名自己的國名
其實菲律賓也想改過
因為自己國家國名
竟然是西班牙人當時的王子腓力(即後來的腓力二世)之名,命名為「Las Filipinas」
,成為「菲律賓」名稱的由來。
中國的漢語拼音是 Zhōnggu
通用拼音是 Jonggwo。
中華的漢語拼音是 Zhōnghu
通用拼音是 Jonghwa。
不管哪一個中國
為何國號英文不是Jonggwo或 Jonghwa
而是China
用中華當國名有典故
中華一詞最早見於典籍是東晉的十六國時期。桓溫〈請還都洛陽疏〉:「自彊胡陵暴,中
華蕩覆,狼狽失據。」[2]《左傳正義》解釋:「中國有禮儀之大,故稱夏,有服章之美
,謂之華。」
所以台灣如果正名
Republic of Jonghwa
中華航空就不用改名了
中華郵政也不用
而且也是有典故
用自己的語言發音
類似南韓首爾
以前叫漢城一樣
北京政府和台北政府
哪一邊願意改呢
有沒八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com