1.媒體來源:
tvbs新聞網
2.記者署名:
編輯 陳妍如 報導
3.完整新聞標題:
外國客不會用蹲式馬桶　京都小合掌村公廁「糞便噴滿地」
4.完整新聞內文:
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/09/08/20230908104242-24401c55.jpg
京都的美山茅草屋之里深受國際遊客歡迎，卻面臨嚴重的廁所整潔問題。（圖／翻攝自
@SideKyoto推特）
日本名古屋近郊、岐阜縣的「合掌村」以日式傳統茅草屋聞名國際，成為觀光客必訪景點
之一；而被稱為「小合掌村」的京都美山茅草屋之里，濃濃的傳統日式風情同樣深受外國
遊客歡迎，然而當地公廁的蹲式馬桶，卻讓許多不習慣蹲著上廁所的外國人，導致馬桶周
圍滿布糞便、髒亂不堪，工作人員表示，希望可以爭取盡快更換成坐式馬桶。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/09/08/20230908104124-f78a220c.jpg
台灣人相當熟悉的蹲式馬桶，但對部分外國旅客來說卻很陌生，不知道該怎麼使用。（示
意圖／shutterstock達志影像）
據《京都新聞》報導，美山茅草屋之里是日本的「國家重要傳統建築物保存地區」，隨著
疫情趨緩、訪日外國遊客回流，茅草屋之里也迎來更多國際旅客。然而廁所的環境問題卻
讓保存協會相關人員傷透腦筋，因為公廁內大部分都是蹲式馬桶，但有些外國遊客並不習
慣使用這種馬桶，甚至可能根本不知道上廁所的姿勢和方法，導致公廁衛生整潔惡化。
負責清掃廁所的一名61歲女性清潔工表示，每天傍晚是廁所最髒的時候，特別是在停車場
附近的廁所，馬桶周邊都是穢物，還有大量衛生紙散落沾黏在地板上，「氣味也非常難聞
，廁所可是一個觀光景點的顏面啊……」
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/09/08/20230908104636-95928875.jpg
有著濃厚日式風情的茅草屋之里，也有小合掌村之稱。（圖／翻攝自@SideKyoto推特）
公共男廁中12個馬桶共有8個是蹲式的，女廁則是9個馬桶中有7個是蹲式，但因此難倒許
多用慣了坐式馬桶的外國旅客，甚至有人會搞混前後方向，使得排泄物留在蹲式馬桶的正
前方。雖然有用圖示說明使用方法，並以英文、中文等語言介紹，但似乎沒有明顯效果。
保存協會會長中野善文提到，其實很多日本人也比較喜歡使用坐式馬桶，因為對於膝蓋不
好的高齡長者來說，蹲著上廁所並不輕鬆，坐式馬桶相對比較友善，因此希望能更換公廁
的馬桶。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/world/2235307
6.備註:
蹲下來上就好了啊 是有什麼障礙 沒水準的觀光客