1.媒體來源:中央社
2.記者署名:（譯者：陳昱婷/核稿：何宏儒）
3.完整新聞標題:
彭博：印度軍方研究如何應對台海戰爭 方案包含開闢中印邊境戰區
4.完整新聞內文:
（中央社新德里8日綜合外電報導）印度政府高階官員指出，美國慎重其事探詢印度，若
中國侵略台灣，能夠對一旦開戰做出何種貢獻，印度正在研究可能的應對方案。
彭博報導，2名不願透露姓名的高階印度官員表示，約6週前，印度最高軍事將領國防參謀
長邱漢（Anil Chauhan）正式授權，針對一旦台灣發生戰爭且美國及其盟友也涉入時，將
會產生哪些廣泛影響而印度又能夠如何因應展開研究。
他們表示，美國在幾場不同會議中提出相關議題後，印度軍方下令展開研究。
官員表示，這項研究將評估各種戰爭情境，並為印度在衝突爆發時提供選項。官員表示，
部分印度軍事指揮官認為，若戰爭在短時間內結束，強硬表述立場可能足以作為回應，但
如果台海衝突像俄羅斯與烏克蘭戰爭一樣地拖延下去，這終究是不夠的。
印度為可能爆發台海戰爭所做的準備顯示，在中美關係急劇惡化之際，其「多方結盟」政
策將受到考驗。在總理莫迪（Narendra Modi）領導下，印度在國際關係上自闢蹊徑，一
方面與美國開展緊密關係，同時拒絕加入對俄羅斯的國際制裁。
然而，印度與中國有爭議的喜馬拉雅邊境地區緊張局勢也已加劇，導致兩國關係惡化，這
可能是促使中國國家主席習近平缺席本週末在新德里舉行的20國集團（G20）高峰會的原
因。
近年來，印度加強與美國的防務關係，與美國、日本和澳洲共組四方安全對話（
Quadrilateral Security Dialogue），這是一個抗衡中國勢力擴張的民主政體聯盟。
官員表示，印度軍方將研究的其中一個選項是充當後勤樞紐，為盟國軍艦和飛機提供維修
和保養，並為抵抗中國的軍隊提供糧食、燃料和醫療設備。
他們還說，一個更極端的情境則是針對可能沿北印的中國邊境直接介入，給中國開闢一個
新戰區進行評估。
一位官員表示，雖然尚未訂定完成這項研究的最後期限，但印度軍方已接到盡快完成研究
的命令。這位官員表示，準備的選項將供莫迪和其他政治領導人在有需要的時候，就能夠
針對採取任何行動做出最後決定。
印度國防部和外交部沒有回覆透過電子郵件發送的提問。美國國務院沒有立即回應置評請
求。（譯者：陳昱婷/核稿：何宏儒）1120908
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309083004.aspx
6.備註:
外國人都比台灣人還關係台海戰爭呢