[問卦] MAN翻譯成人或俠的時機點?

作者: gerychen (邪惡肥宅)   2023-09-17 12:25:05
餓死抬頭
超級英雄幾乎後面都有MAN
但到底要翻譯成人還是俠?
時機看起來很謎
這之中是有什麼邏輯嗎?
蜘蛛人 鋼鐵人 蝙蝠俠 水行俠
有8卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com