※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言：
: 感覺劉若英長得很普通，唱的也頗路人，剛開始也只是唱片公司助理。唱片公司助理這麼
: 多，也不是每個都能出道。聽說劉若英與民國大軍閥，跟老蔣來台的閻錫山是近親，這跟
: 她能出道是否有關？她的恩師張艾嘉好像近親也是權貴？
劉若英就臺灣歌壇縮影
成天吹牛自己文青 才女
結果能聽的歌曲都是翻唱
我就不明白了 一個成天只會翻唱日本歌曲的 還以才女自稱 是怎麼好意思
臺灣從六七十年代就開始翻唱上海時代曲 日本演歌
90年代初期小虎隊出道翻唱日本少年隊青蘋果樂園 連服裝站姿都是直接山寨少年隊的
臺灣很少歌手不翻唱日韓歌曲的
臺灣人還喜歡嘲笑香港喜歡翻唱中島美雪 結果自己也一樣
但是香港進入到90年代末期以後 基本上很少有翻唱歌曲了 基本都是原創歌了
臺灣在2000年後 仍然在不知羞恥的翻唱
劉若英 范瑋琪 范曉萱 周華健 信樂團 5566 潘瑋柏 王心淩 蔡依林 F4
She能聽的歌基本上都是翻唱
而She同時代香港的twins 就基本上全都是原創歌
而大陸歌手很少有翻唱作為主打專輯歌曲的
隨便舉一下什麼汪峰 李健 趙雷 朴樹 薛之謙
宋冬野 劉歡 孫楠 黃霄雲 張靚穎
有誰是翻唱的？還真丟不起那人
臺灣現在別的本事沒有 就是常年吹牛成性
現在除了一個臺積電 其他各行各業都被大陸打的他媽都不認得 還在吹
自我感覺良好
劉若英可以講是臺灣的一個縮影