日厚勞省檢疫海報再把台灣標入中國 全台連抗議要求修正
自由時報 林翠儀
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4435095
日本厚生勞動省在機場張貼檢疫海報「中國等國家地區已發生禽流感人體傳染」，顯示的
地圖以相同顏色將台灣和中國標為H7N9禽流感的發生地區，但文字說明卻僅寫「中國」二
字。厚勞省職員竟解釋說「因為政府不承認台灣是一個國家，所以和中國劃在一起」，對
此，在日台僑團體「全日本台灣連合會」發聲明抗議，要求日本政府立即改正這種助長中
國統戰且傷害台灣名譽的行為。
厚勞省檢疫所在機場張貼日文、英文及簡體中文的海報，提醒前往禽流感發生區域，或由
該區入境的旅客的須知事項，標示的地圖以顏色劃分H5N1及H7N9兩種禽流感的發生區域，
全台連指出，台灣和中國被標為褐色（H7N9發生地區），但在文字說明欄中，僅有「中國
」二字。
全台連表示，詢問厚勞省的企畫、檢疫課，卻得到一個極不負責任的答案，對方表示，因為政府不承認台
灣是一個國家，所以和中國劃在一起。全台連表示，如果台灣也是「發生禽流感人體傳染
」的國家，那就應該在文字說明欄的「中國」之外，再加上「台灣」二字，如果台灣不是
發生國家，則應立即修正標示顏色。
全台連表示，中國為侵略台灣，對外發動認知戰宣稱「台灣是中國的一部分」，日本政府
並沒有承認台灣是中國的領土，但厚勞省張貼的檢疫海報，卻成了中國的認知戰的幫兇。
對此，全台連表示嚴正抗議，並敦促日本政府，應對這種嚴重損害台灣和台灣人名譽的行
為深切反省。
全台連表示，厚勞省並非第一次犯下這種錯誤，2020年中國爆發武漢肺炎時，厚勞省公布
的疫情地圖，也將台灣標示為中國相同的顏色，經過在日台灣人團體嚴重抗議後，厚勞省
才修正地圖上的錯誤標示。
全台連認為，厚勞省反覆犯下相同的錯誤，對台灣人是一種加倍的侮辱，為避免今後再次
犯錯，日本政府應明確認識，在中國可能以武力侵犯台灣的情況下，這種行為只會使台灣
處境更加危險，敦促日本政府立即修正包括日文、英文與中文等海報版本上錯誤的地圖標
記。