1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
林佳彣／台北即時報導
3.完整新聞標題:
歷經4年改建…「南門市場回家了！」今起試營運 全新面貌曝光
4.完整新聞內文:
北市公有傳統市場南門市場歷經4年改建，今啟用試營運，攤商以全新風貌迎客，不少民
眾特地來採購，直呼環境變得明亮寬敞，副市長林奕華也開心向大眾宣傳「南門市場回家
了」。實際走訪仍有標示不清等缺失，市府回應將透過試營運陸續改善。
南門市場1981年起進駐羅斯福路1段與南海路交叉口大樓，因建物不符耐震規定等疑慮，
北市府決定改建，逾250家攤商2019年遷至杭州南路設中繼市場營運，因應新大樓今年完
工，上月29日結束營業並於今天遷入新大樓。
北市副市長林奕華今到場發送「開市大吉」發財金，祝攤商生意興隆。她說，攤商離開原
市場4年多，改建工程完成後，感謝南門市場自治會長王銓國指導，讓環境改善更符合攤
商使用需求，並訂於國慶連假前正式開張，告訴大家「南門市場回家了」。
新大樓樓層設計與原市場相同，1樓南北雜貨熟食、2樓美食廣場、地下室為生鮮賣場，今
天試營運吸引大批民眾前來採購。民眾高小姐大讚環境寬敞明亮，但攤商位置不同，繞一
圈還找不到攤，建議市府標示清楚。
王姓攤商說，剛搬來適應要一陣子，排水溝濾網無法取出、水質混濁等缺失，強調一定要
改善。鍾姓攤商表示，有別於刻板印象灰暗的傳統市場，新大樓空間挑高、動線規劃佳，
客人都說感覺很好，很像百貨公司。
王銓國表示，試營運期間若有問題，會向市府反映修正，也強調舊市場搬到中繼市場，客
人沒流失，相信搬回新大樓，交通更方便，人潮會更多。
林奕華說，攤商剛搬回來，熟悉攤位需一段時間，透過1個月試營運改善指標、動線等細
節，市府全力配合自治會。南門市場是指標市場，她對南門市場有信心且多家攤商具知名
度，如何帶動市場買氣最重要，就不會因樓層不同影響攤商生意。
至於民眾反映，林奕華會要求市場處與自治會討論，增加動線指引；捷運連通道未開通，
還要與捷運公司溝通，後續時程會對外公布。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903290.jpg
北市公有傳統市場南門市場歷經4年改建，今啟用試營運。記者林佳彣／攝影
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903288.jpg
南門市場今啟用試營運，攤商以全新風貌迎客。記者林佳彣／攝影
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903289.jpg
南門市場在新大樓的樓層設計與原市場相同，1樓南北雜貨熟食、2樓美食廣場、地下室為
生鮮賣場。記者林佳彣／攝影
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903291.jpg
北市公有傳統市場南門市場歷經4年改建，今啟用試營運。圖／市場處提供
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903292.jpg
北市副市長林奕華（左）今到場發送「開市大吉」發財金，祝攤商生意興隆。記者林佳彣
／攝影
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/7323/7491244
6.備註: