1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
謝守真
3.完整新聞標題:
以巴衝突已導致大陸4死、6傷 另有2人失聯
4.完整新聞內文:
以巴衝突自爆發以來持續升級。10月14日，中國大陸中東問題特使翟雋闡述了中方立場，
並透露即將訪問中東地區的相關國家，要與各方進一步加強協調，推動和談。
據大陸央視報導，針對中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅提出了中方對當前巴以局
勢的政策主張，翟雋認為，王毅指出四要點：停火止戰、避免人道災難、推動衝突降級、
聯合國發揮應有作用。這些政策主張是基於中方在巴以問題上停火止暴、勸和促談、推動
政治解決的一貫立場。
翟雋強調，北京一貫認為，武力從來不是解決問題之道，以暴易暴只會陷入冤冤相報的惡
性循環，給政治解決製造更多障礙。唯有盡快停火止暴、推動局勢降溫，才能為政治解決
創造必要條件。中方的方向是停火止戰、保護平民、緩和局勢、推動和談。
翟雋指出，當前以巴衝突仍在持續升級，進一步擴大外溢的前景令人深感擔憂。巴勒斯坦
問題的根源在於巴勒斯坦獨立建國的夙願遲遲未能實現，出路也在於建立獨立的「巴勒斯
坦國」，即是落實「兩國方案」，實現雙邊和平共處。
此外，翟雋還表示，本次以巴衝突以來，中方一直在與相關各方包括巴勒斯坦、以色列、
埃及、沙烏地阿拉伯等國家外交部負責人及聯合國中東和平進程特別協調員、歐盟中東和
平進程特別代表、挪威中東和平進程特使溝通協調，並與阿拉伯國家駐華使節及阿拉伯國
家聯盟駐華代表處負責人會面。
翟雋稱，有關方面都希望推動停火止暴，譴責傷害平民的行為，呼籲避免發生人道災難，
期待恢復中東和平進程。他透露，本周將到中東地區相關國家訪問，與各方加強協調。他
呼籲，國際社會必須立即行動起來，敦促相關各方嚴格遵守國際人道法，盡快開闢人道救
援通道，全力避免嚴重的人道災難。
翟雋強調，聯合國在巴勒斯坦問題上有著不可取代的重要角色。當代以巴問題就是從1947
年聯合國分治決議開始的，巴勒斯坦問題解決的基礎離不開聯合國70多年來通過的各相關
決議。
另，針對以巴衝突中國公民傷亡情況，翟雋說，大陸有4名同胞不幸遇難，6名傷者正在當
地醫院接受治療，2名人員失聯。他稱，目前仍有數名中國公民駐留巴勒斯坦加薩走廊。
連日來，大陸駐外機構一直與他們保持密切聯繫，提供安全指引和關心幫扶，協助他們向
加薩南部轉移，爭取盡快撤離至安全地區。
據了解，截至10月14日，以巴衝突已造成至少3,200多人死亡，上萬人受傷，其中多是婦
女、兒童和老人。而加薩地區斷水、斷電、斷油，醫療系統崩潰，糧食嚴重不足，有40多
萬人流離失所。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/7331/7506235
6.備註:
戰狼-吳京 出發去救人了嗎 ???