1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
陳妍君

3.完整新聞標題:
菲律賓基層地方首長選舉落幕 選舉暴力致12死

4.完整新聞內文:
延宕已久的菲律賓基層地方官員選舉今天登場。菲律賓選舉委員會表示，投票過程整體平和
，但部分地區出現零星暴力事件；競選期間暴力事件造成至少12人身亡。
菲律賓今天舉行「巴朗蓋」首長和地方議會選舉，共計選出4萬2027名基層地方首長和地方議
員等67萬2000個席次。
巴朗蓋（barangay）相當於台灣的村或里，是菲律賓最基層的行政區，但巴朗蓋首長掌握地方
勢力並可動員群眾，在全國性大選中扮演舉足輕重角色。
總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）今天返回故鄉北伊羅科斯省（Ilocos Norte）投票
。針對媒體提問地方買票猖獗的傳言，小馬可仕說，他昨晚接獲報告，指在北伊羅科斯省也
有人四處買票。
他表示，菲律賓警方和選舉委員會一旦接獲報告，都全力制止買票行為，「作為政府，我們
將盡自己的力量，繼續執法防止競選活動買票」。
小馬可仕說，巴朗蓋選舉非常重要，將影響接下來的期中選舉和全國大選。
他表示，「巴朗蓋選舉結果對我們的政治人物非常重要。根據我們的評估，有時巴朗蓋選舉
變得非常白熱化，因為這確實至關重要」。
菲律賓星報（Philippine Star）報導，菲律賓政治暴力盛行，今天在菲南穆斯林民答那峨莫
洛國自治區（BARMM）的北馬吉丹奧省（Maguindanao del Norte）， 一位巴朗蓋首長候選人
的2名支持者前往投票途中遭槍殺，另外4人受傷。
在菲律賓南部的北蘭佬省（Lanao del Norte）， 一輛載有巴朗蓋首長和其支持者的車輛遭對
手攔截，爆發槍戰，一名婦女喪生。
在南蘭佬省（Lanao del Sur），一名巴朗蓋首長的丈夫胸部中彈身亡。
另據新聞網站Rappler報導，在2個月的競選活動期間， 有3名在職巴朗蓋首長、1名巴朗蓋首
長角逐者、1名地方議員候選人和3名平民因選舉暴力喪生，另有18名選舉暴力受害者，其中數
人受傷。
巴朗蓋首長任期3年，但上次選舉於2018年5月登場後，歷經幾度延宕，本屆選舉直到今天才
舉行。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310300312.aspx
6.備註:
菲律賓人真兇啊