2000年10月27日下午，時任中共中央總書記兼國家主席的江澤民召開第三場記者會。
江澤民指責香港新聞界：但是問來問去的問題呀，都too simple（太簡單），sometimes naive（有時幼稚）」。
叫澤民的是不是離人民和現實太遠了，所以講出來的話非常讓人傻眼呢？