1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
太空人馬丁利辭世 NASA致敬阿波羅13救援功臣
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天在聲明中說，
「阿波羅13號」登月任務事故救援功臣之一馬丁利（Thomas K. Mattingly）10月31日辭
世，享壽87歲。
法新社報導，馬丁利當時從命運多舛的阿波羅13號（Apollo 13）任務中被除名，但多虧
他在地面控制中心努力解決問題，才成功幫助參與任務的太空人安全返回地球。
NASA署長尼爾森（Bill Nelson）說，馬丁利最戲劇性的角色是當年獲任命為阿波羅13號
的指揮艙駕駛員，但因為暴露於德國麻疹的風險而在發射前72小時被禁飛。
阿波羅13號太空船在前往月球途中發生爆炸事故後，實際上沒有感染德國麻疹的馬丁利趕
赴任務控制中心，並策劃保存電力的程序，以便機艙能夠成功重返大氣層，確保太空人羅
維爾（James Lovell）、史惠吉（Jack Swigert）和海思（Fred Haise）倖存下來。
1995年電影「阿波羅13」（Apollo 13）就是改編自這趟任務的始末，馬丁利一角由美國
演員蓋瑞辛尼斯（Gary Sinise）飾演。
馬丁利的職業生涯始於美國海軍飛行員，之後於1966年入選太空人小組。
他後來在阿波羅16號（Apollo 16）任務中擔任指揮艙駕駛員，並在兩次太空梭任務中擔
任太空船指揮官。
尼爾森說：「馬丁利身為探索任務的領頭人之一，將因替國家未來勇於面對未知而被世人
銘記。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202311030165.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)