※ 引述《s72005ming (QQ)》之銘言:
: 最近在日本的感想是日本人英文變好了!
: 記得疫情前來日本,日本人聽到講英文馬上閃
: 現在似乎基本的會話沒問題了!
: 那麼中文似乎還很少日本人會講
: 反正觀光客就交給一堆中國移民就可以了
: 那麼追根究底,日本人學英文和中文哪個難?
英文難,之前美國有做過研究
學習英語的難度要從語系來排
如果你的母語是德語、義大利語、法語等等 學習英文會很簡單
但如果你的母語是日語還有華語 難度會非常高
(反過來說,美國人要學習中文也很難,而美國外交官覺得日語最難學)
日本的學習環境導致日本人非常怕犯錯,而日本本身又有和製英語,所以
你跟他們講milk,他們想的是ミルク,這導致他們非常難改口
所以日本人的啞巴英語比台灣人更嚴重,著重在文法與閱讀能力而非口說
日本最強的東大,多益成績平均是752分,這個水準放到台大來是會被笑爆的
但日本人的內需與市場又剛好可以讓他們自己鎖起國來玩,所以日本人確實
有那個本錢拒學英語