1.媒體來源:台視
2.記者署名: 責任編輯／張碧珊
3.完整新聞標題:
登上時代雜誌談兩岸 賴清德：不會認同「統一的幻想」
4.完整新聞內文:
美國時代雜誌上月來台採訪民進黨總統參選人賴清德，今（21）天刊登人物特寫，談及未
來擔任統總，將維護印太區域和平、提升國際經貿連結，並致力捍衛國家主權，「晶片及
科技產業是台灣的優勢，也是台灣對國際社會的責任」，而面對未來兩岸問題，他也強調
，「不會認同統一的幻想」！
美國時代雜誌今天刊登賴清德的人物特寫，以「台灣總統領先者面臨對中關係的平衡（Ta
iwan’s Presidential Frontrunner Faces a Balancing Act With China）」為標題，
敘述賴清德一路從礦工家庭長大的背景，以及未來有幸擔任總統的話，將維護印太區域和
平、提升國際經貿連結，並致力捍衛國家主權的決心。
「礦工之子」堅定突破困境決心 時代稱明年總統選舉領先者
時代雜誌上（10）月特別派遣亞洲特派記者Charlie Campbell及攝影團隊赴台採訪，跟隨
賴主席與青年、國際外賓、新創業者、同志家庭及人權組織代表會面，並參與在新北市萬
里的造勢活動，時代雜誌以「賴清德具有醫生在床邊的態度，仔細傾聽，用柔和的眼神和
令人放鬆的幽默來舒緩情緒」，形容他的性格及處事方式。
文章中敘述賴清德成長背景，包括小時候曾遇過颱風將住家屋頂吹掉的經驗，並表示貧困
的生活環境是父親留給他最大的資產，讓他更努力、更積極從事各項工作，並賦予他堅定
突破困境的決心，報導內容指出賴清德秉持此份工作態度，曾前往哈佛就學、在台南市擔
任醫師，現在成為明年總統選舉中的領先者。
賴清德強調台灣提升國際經貿 「晶片、科技業是優勢」
在兩岸議題上，賴清德在專訪中表示，相對國民黨，民進黨將維護台灣主權，不會認同「
統一的幻想」（fiction of reunification）。此外，賴清德強調台灣應持續提升國際經
貿連結，確保台灣持續作為國際經濟不可或缺一員，以強化台灣的整體安全，他強調，「
晶片及科技產業是台灣的優勢，也是台灣對國際社會的責任」。
有關進步價值方面，時代雜誌報導上個月賴清德親自參與在台北舉行的同志遊行，他表示
「他支持同婚議題是非常自然的選擇，因為他堅信自由、民主與人權價值」，相對台灣對
進步價值的擁抱，以及對民主政治的堅持，北京則連「前總理李克強去世後情感過於豐沛
的悼念內容都刪除」，以避免造成社會動盪。
專訪內容中敘述，即便兩岸只隔100英里，但兩個社會彼此間的差異日益增加，未來身為
礦工之子的賴清德將不畏懼各項挑戰，義無反顧地付出努力，以持續確保台灣民主自由的
生活方式。
5.完整新聞連結
https://news.ttv.com.tw/news/11211210003000W
6.備註:
賴總統真猛