[問卦] 不是阿 學古文要幹嘛?

作者: KSHLO (Wunderbar)   2023-12-08 10:56:01
山谷文 喔不是啦 刪古文就有老師出來靠北
第一個古文當時時空背景政治 適不適合現代很難說
阿中國歷代根本是不同國家 不同語言
跟台語韓語日語越語一樣 搞不好音義分離
只能說用同一樣書寫系統而已
再來歐洲也是因為艱澀難懂的拉丁文 (相當於古文)
文化傳遞不易 廢除古文各民族用通俗字後才有文藝復興 科學發展
沒人說不能教古文 幹嘛不翻譯成白話文?
一般人學那些死掉的古用法 其實對作文也沒幫助吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com