1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：王嘉語/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
歐洲7國承諾 2035年達成電力系統零碳排
4.完整新聞內文:
包含德國、荷蘭和法國在內的7個歐洲國家今天承諾，將在2035年底前將排放二氧化碳的
發電廠從電力系統中淘汰。
路透社報導，這些國家生產的電力合計占歐洲聯盟（EU）總發電量的近一半，主要歸功於
德國和法國這兩個歐洲最大的發電國。
這個目標由歐盟成員國奧地利、比利時、法國、德國、盧森堡和荷蘭，以及非歐盟成員國
瑞士訂定。瑞士與歐盟一些氣候政策保持一致。
在聯合聲明中，這些國家提到，現有的歐盟氣候措施可能使歐洲在2040年底前，達成能源
產業近乎零二氧化碳排放。
這些國家同意，一同加快步伐將有助於共同規劃基礎設施，確保他們建設足夠的電網和儲
能系統，將大量的低碳能源整合到電網中，並使其能夠跨境流動。
荷蘭氣候暨能源部長傑騰（Rob Jetten）表示：「這些國家有緊密相連的電力系統，某些
區域能從離岸發電潛能受益，其他地區能從儲存（能源）受益。」
歐洲環保署（European Environment Agency）資料顯示，總體來說，2022年歐盟有41%的
電力來自再生能源。但各國的電力排碳係數差距甚大。
舉例來說，奧地利已有超過3/4電力來自再生能源；法國約70%的能源仰賴不排放二氧化碳
的核能；波蘭則因燃煤比例高，成為歐盟中電力排碳係數最高的國家。
根據環境智庫Ember的模型，歐洲有可能在2035年底前幾乎實現能源產業脫碳的目標，屆
時，風力和太陽能發電量將提高至整體發電量的80%，燃煤和天然氣發電幾乎都被淘汰。
Ember表示，要達成這項目標，將需要對在能源和電網投入高達7500億歐元（約新台幣25
兆元）的先期投資。但到2035年，由於化石燃料費用大幅降低，與現行計畫相比，各國將
省下不少錢。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312190236.aspx
6.備註:
反觀台灣還80%火力