這邊講的當然是書面，口語當然沒事。
就與我島廢漢字，全用注音，這樣書面整個廢掉，不會出事嗎?
很多縮寫簡稱變得毫無意義。
如 原是 嵌入式編程。
簡稱 : 嵌編 -> ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢ
看到ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢ -> 鉛邊
這樣與原意差異變得非常巨大 鉛邊到底與Embedded有什麼狗屁關系?
所以書寫時不能簡寫，會出事。
再一例 假設 台灣廢漢字 中國用 視頻 -> ㄕ\ ㄆㄧㄣ/
ㄕ\ ㄆㄧㄣ/ -> 是貧 -> 什麼鬼 貧與影片有什麼狗屁關系
用拼音不是錯，錯在無(類拉丁語系的)字根首，表意完全丟失 只剩音節。
還是故意把漢字/翻譯寫在一起，講好聽是給天朝人看，其實是給自己國民看，
以免混淆?
那有人在韓國生活過的否? 他們到底是怎解決這問題?
謝謝。
補個卦，漢代 真蕃郡 郡治 霅城
霅 早期中古漢語念 ㄙㄡ\