1.媒體來源:
BBC
2.記者署名:
Tessa Wong
3.完整新聞標題:
柯文哲:動搖台灣政壇的黑馬
Ko Wen-je: The dark horse who has shaken up Taiwan's politics
4.完整新聞內文:
外電大致翻譯:
超過4分之1的台灣選民,其中包括許多年輕人,在總統選舉中選擇了特立獨行的柯文哲,
他所成立的台灣民眾黨,則在立法院獲得8個席次。
雖然民眾黨的進展不大,而且柯文哲成為老三,但觀察家表示,他已經不可逆地改變了長
期由國民黨、民進黨主導的台灣政治格局。
美國智庫大西洋理事會全球中國中心非常駐研究員宋文笛表示,「現在不再是兩匹馬的競
賽,而是三匹馬。」
柯文哲以「打倒藍綠」為競選主軸,同時在兩岸關係等議題上將自己定位為中間派。觀察
家指出,民眾黨的選舉表現,是選民要求政治格局多元化的明顯跡象,並且是由台灣年輕
人所推動的。
許多年輕人對13日的選舉結果感到不安,有些人甚至在網路上指控選舉作票。柯文哲是個
直言不諱的政治家,年輕人覺得他古怪又可愛,但他也因為性別歧視和恐同言論而受到批
評。
不過,年輕選民對長期存在、沒有解決經濟問題的政治感到不耐煩,例如低工資和高房價
,這些問題對年輕一代造成了沉重打擊。
28歲的黃姓軍人表示,「民進黨和國民黨的時代,已經被新政黨結束了,現在是年輕世代
崛起的時候,民眾黨對我來說感覺更加新鮮。」
政治大學政治學專家Lev Nachman指出,民眾黨的影響並沒有高到足以破壞政治體制的程
度,但它讓其他政黨了解到如何吸引更廣泛的選民。
宋文笛表示,民眾黨在進一步發展下,有機會成為台灣「第二政治勢力」,但這必須取決
於民眾黨是否正確行事。
卡內基中國中心非常駐學者莊嘉穎指出,「民眾黨得到了強力的支持,但問題是能否持續
?這要看民眾黨如何加強陸戰團隊,以及在立法院的表現和價值觀、政策、理想。」
莊嘉穎表示,民眾黨目前利用選民的不滿情緒獲得支持,同時嚴重依賴於柯文哲,「個性
對於社會運動很重要。但必須要維持下去,不斷用點子吸引支持者。」
民眾黨支持者吳先生也認為,柯文哲之後必須栽培更多黨內人士,「他也知道這是一人政
黨,他必須培養繼任者,畢竟他已經64歲了。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.bbc.com/news/world-asia-67966731
6.備註:
連BBC也在崩潰嗎lol
還一度放成網站頭版
https://i.imgur.com/aGLFoVE.png
BBC會從此成為柯粉的浮木嗎0.0
不過有些專家講得不錯
民眾黨現在就是利用年輕選民的不滿
未來要怎麼走要看自己嘍