今天看到一則新聞，
內容是原始英文說:
「A do not support B.」
請問這句英文要怎樣翻成中文才會比較貼切？
1. A不支持B
2. A不支援B
3. A反對B
我看大多台灣新聞都寫1.，
但我看了講這句話的人的英文原文，覺得2更貼切。
然後很多台灣人直接歪樓成3 ！？
大家都說中文博大精深，差一個字意思差很多，會不會英文的用字遣詞也是？
純討論，畢竟我1/13票投雙語無法黨。