1.媒體來源:
壹蘋新聞網
2.記者署名:
陳怡妏
3.完整新聞標題:
南韓人不婚不生有多慘？婚宴會館轉型殯儀館　幼稚園變養老院
4.完整新聞內文:
南韓《中央日報》報導，南韓的結婚率跟出生率下滑，已經帶來婚宴會館跟幼稚園相繼倒
閉，直接原址改開殯儀館跟養老院的惡性循環。
光州廣域市西區錦湖洞微笑夕陽紅養老院院長李敏淑，2022年關閉經營40多年的幼稚園，
改開養老院。李院長表示：「從2010年代開始，全國的生育率銳減，再加上新冠肺炎影響
，幼稚園不得不關門。」
採訪當天院內7名八九十歲的老人正在用積木排成花的形狀，另一邊則是和看護一起用蠟
筆畫畫的老人。這些老人手中的積木和蠟筆，都是李院長經營幼稚園時使用的物品。
南韓不婚現象盛行後，也陸續出現結婚禮堂收起來改作殯儀館。光州廣域市東區一家殯儀
館來弔唁的民眾感慨地說：「以前是來喝喜酒的，現在是來參加告別式」。
該殯儀館在1998年還是禮堂，當時的業主認為受低出生率和高齡化影響，殯儀館生意將大
幅增長，毅然改行。相關人士表示，「我經常聽到家屬說，這是我結婚的地方，現在因為
父母的葬禮又來到這裡。」
南韓統計廳發布的《2022年新婚夫婦統計》顯示，2022年新婚夫婦為103萬2253對，創統
計以來的最低值，去年結婚估計低於100萬對。南韓國稅廳透露，全國婚禮禮堂數量從
2018年1月的1030間，減少到去年1月的754間，5年內減少了26.8%。 去年底全南韓居民登
記人口為5132萬5329人，比去年年末減少0.2%（11.3709萬人），人口連續4年減少。
KDI國際政策研究生院教授崔瑟琪（譯音）表示，「隨著新生兒減少，托兒所、幼稚園、
兒科銳減的情況持續下去，惡劣的育兒環境將加劇不生孩子的惡性循環，政府應該繼續推
出生育支援政策。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
tw.nextapple.com/international/20240122/58DD0A42BDE758AE731F00D3E8EDF0C5
http://tinyurl.com/mtbxz34p
6.備註: