中央社
2.記者署名:
記者林宏翰
3.完整新聞標題:
美式幽默不等於冒犯人 喜劇演出必須承擔後果
4.完整新聞內文:
打著「美式幽默」招牌的脫口秀表演方式，近年搬上台灣喜劇現場，流行一種不怕得罪人的「地獄哏」；但對照美國喜劇圈，冒犯特定群體而引發反彈，一直以來都是表演者必須承擔的責任。
中國媒體人王志安在網路節目「賀瓏夜夜秀」嘲諷患有罕見疾病「脊髓性肌肉萎縮症」（SMA）的身障律師陳俊翰，引發爭議，關於「美式幽默」是什麼也引發討論。
近年網路流行的「夜夜秀」節目架構、舞台布置，大概複製了美國深夜脫口秀形式，結合喜劇、名人訪談、時事評論等元素。
在「美式幽默」外殼下，表演者嘗試用敏感話題講笑話，從網路迷因文化當中借用了「地獄哏」這個名詞，形容某些可能冒犯特定群體的危險笑話。
在美國喜劇和脫口秀文化背景下，美式幽默的嘲諷表演，經常拿來當作社會批判工具，嘲諷的對象是既有的優勢群體、社會不公現象，刺激觀眾反思。
在美國享有充分的言論自由，但脫口秀主持人、喜劇演員，面對多元複雜的社會組成，在不同的種族、性別、宗教、性傾向和教育背景的觀眾面前，必須小心拿捏笑話的分寸。
台灣喜劇圈流行「地獄哏」，嘲諷對象大多侷限在特定群體，拿社會弱勢、苦難、疾病當笑話，不只讓人笑不出來，也跟「美式幽默」沒有關係。
講笑話本是娛樂觀眾，一開口變成得罪人，這種「喜劇變悲劇」的狀況在美國其實不少見。
影集「歡樂單身派對」（Seinfeld）飾演配角走紅的喜劇演員李查茲（Michael Richards）2006年在洛杉磯的搞笑工廠（Laugh Factory）演出，因使用歧視字眼回應黑人觀眾，引發社會反彈。儘管他公開道歉，但仍對他職業生涯造成重大打擊。
2022年奧斯卡頒獎典禮，串場人克里斯洛克（Chris Rock）拿威爾史密斯（Will Smith）妻子光頭造型開玩笑，引發掌摑事件也是一例。喜劇表演者面對觀眾的直接反應之外，還有現今網路盛行的「取消文化」。
喜劇演員面對現場觀眾直接的回應，包括笑聲與叫罵。曾是喜劇演員的歷史學家奈斯洛夫（Kliph Nesteroff）在媒體上說，1990年代演出的時候，遇過觀眾上前拳打腳踢、潑啤酒等失控行為。
社群媒體主宰的當代，喜劇演員面對更嚴格的檢驗。喜劇演員凱文哈特（Kevin Hart）曾獲選為2018年奧斯卡主持人，但因他過去演出拿同性戀開玩笑片段被挖出，在網路上延燒，使他48小時內丟了主持棒。
美國近年來網路盛行「取消文化」（Cancel culture），讓喜劇演員大嘆「錢難賺」。
「取消文化」流行下，笑話一旦觸及敏感話題，很容易被剪成短影音、配上字幕在網路上流傳，引發網友抵制與出征，特別是社群媒體具有放大效果，一個講失敗的笑話，後果可能是失去商品代言與演出機會。
在這個背景下，美國喜劇演員、脫口秀主持人演出時，必須努力在幽默與避免冒犯取得平衡，同時隨時準備好道歉，畢竟講笑話基本上在試探既有的認知框架，不小心踩到紅線也是必定會發生的事。
韌性似乎是當代喜劇演員的必備特質，如同一名喜劇演員指出，必須不斷調整演出內容，相信「那些衝著你來的反對聲音，最終會讓你的表演變得更好」。（編輯：馮昭）1130126
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401260040.aspx
6.備註:
服了服了
不說我還以為是對岸的黨媒新華社
原來是中央社啊 怎麼覺得有87像