是這樣啦
日本人說溫柔=說你ブサイク=說你醜啦
請看下圖：
https://i.imgur.com/3fxChR6.jpeg
翻譯一下：
當朋友問你她的男朋友如何時，說：「看起來很溫柔」是NG的！這是在說她男友很醜的意
思
這樣的空氣都讀不出來
要怎麼跟日本人交流啦？