1.媒體來源:經濟日報
2.記者署名:經濟日報 編譯廖玉玲／綜合外電
3.完整新聞標題:可可豆飆漲 巧克力恐變貴
4.完整新聞內文:
在西洋情人節前夕，國際可可豆價格連續第九天改寫新高紀錄，巧克力價格勢必會跟著水
漲船高，主因是迦納、象牙海岸等可可豆生產大國天候惡劣且爆發病蟲害，引發供應吃緊
的疑慮。
路透報導，在紐約交易的可可豆期貨，9日盤中一度飆升至每噸6,030美元，終場收在
5,888美元，上漲1.4%，從去年初至今已經翻漲近一倍；倫敦的可可期貨價格則延續超過
一周以來的破紀錄趨勢，9日盤中漲到每公噸4,916英鎊的新高，收盤報4,757英鎊，從去
年初至今翻漲逾一倍。
迦納和象牙海岸這兩個西非國家，是世界最大巧克力生產國，包辦全球將近七成產量，而
兩國都因大雨襲擊，導致今年農作物歉收。而可可農現在又要面臨聖嬰（El Nino）氣候
現象帶來的新挑戰。聖嬰現象發生時，部分地區會出現乾旱，其他地區則會有淹水情況。
巧克力製造商好時（Hershey）已經警告，原物料價格飆漲將衝擊其獲利，該公司8日公布
財報時表示，今年盈餘成長將受限於可可豆飆漲的因素。好時上季銷售下滑6.6%，通膨帶
來的生活成本壓力，讓消費者對甜食等的需求縮手。
Rabobank分析師喬爾斯表示，可可豆還會繼續漲；真正的風險在於下一個產季，如果產量
依舊不高，大家就會開始懷疑，供給瓶頸是否已成系統性問題。
相較之下，在芝加哥交易的黃豆期貨價格9日收盤下跌0.8%，收在每英斗11.835美元，是
2020年12月以來最低，一周下來跌0.4%，是連續第八周收黑，寫2006年來最長跌勢，跟可
可豆的狀況正好相反，全球黃豆庫存可能創高，而且市場對美國黃豆的需求疲弱。
5.完整新聞連結:https://money.udn.com/money/story/5612/7765236
6.備註:肥宅沒差(′．ω．‵)