[問卦] 美式冷笑話有多難懂

作者: linces ( MIT I'm comming!)   2024-02-28 19:31:47
剛剛看到一個
What has 5 toes but isn't your foot? your feet.
什麼東西有 5 個腳趾,但不是你的腳? 你的腳。
What do you feed an alligator? Anything it wants!
你餵鱷魚吃什麼? 想要什麼都有!
看影片一堆人笑到翻掉
但是翻譯的版本根本看不出來哪裡好笑
有美國大兵可以來說明一下笑點在哪嗎 ^__^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com