1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] NVIDIA翻譯成 輝達 比較好 還是 英偉達？

作者: shiauji (消極)   2024-02-29 19:48:54
大家好
NVIDIA，英文發音是 en·vi·dee·uh
感覺第一個字有n的音
但台灣和香港翻作 輝達
中國則翻成 英偉達
感覺比較有n的英，連後面的vi 都來個偉
但輝達又感覺有光輝的意思
認真說
哪個翻的比較好？有沒有卦
繼續閱讀
[問卦] 我4cm你6cm要怎麼弄一樣長?XX9Re: [問卦] 便當五道菜沒有肉收70元算貴嗎？laptic[問卦] 大谷如果娶外國人會被罵爆嗎dream0821[問卦] 飲料店也漲價了怎麼辦==？miss80423[問卦] 男生戒尻的難度相當於女生戒掉甚麼？saiulbb[問卦] 童貞之力，喪失 會發生什麼事情?blue999Re: [新聞] 美軍官以國駐美使館前自焚 抗議進攻加薩盼解放巴勒斯坦harkk2001Re: [新聞] 新加坡爆乳網紅在台遭蛋襲造假　法院裁罰shotholisi[問卦] 比特幣散戶圖現在走到哪兒了？cmelo1515[問卦] 便當五道菜沒有肉收70元算貴嗎？jacknavarra

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com