Netflix《三體》重現文革批鬥 引爆輿論
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1gk9dnjk1iq3sUv7WI2sBPSzm1mo1c
【新唐人亞太台 2024 年 03 月 23 日訊】週四，串流平台 Netflix 出了改編自中國科
幻小說《三體》的系列劇集，劇中重現中共「文革批鬥」場景，引發熱烈討論。
經過原書作者同意，網飛版本對原小說進行了一系列大幅度修改，將原本發生在中國的故
事轉移到了倫敦，也抹去了大量人物的中國背景。
在中文原版中，帶有「文革」背景的開篇章節被移到了中間部分，因為擔心太過敏感遭到
審查。但在網飛版中，這段將近五分鐘的「文革批鬥」在開頭呈現，引發正反兩極評價。
國際事務資深編輯 唐浩：「最大的爭議就是開場的『文革批鬥』場面太寫實了，揭露了
中共用血腥暴力來迫害人民，還有製造集體恐懼來控制人民思想。這些場面讓一些活在所
謂「愛國教育」底下長大的人接受不了，但這才是歷史真相。《三體》小說的英譯本一開
頭也寫著，『在40多天裡，光是在北京，就有1700多名受害者在批鬥會上被毆打致死』。
這些爭議情節不是西方的造假抹黑，而是共產黨迫害中國人民的假惡鬥真相。」
政經時事評論員 秦鵬：「中共多年煽動對美國和西方的仇恨，導致當前中國民族主義情
緒嚴重，所以這部片子由西方呈現，本身就必然會引發爭議。也讓小粉紅不滿，認為是故
意醜化中國。」
分析指出，中共對中國人的洗腦教育，讓中國人黨國不分，盲目愛國。
政經時事評論員 秦鵬：「現在中共不僅不再反思文革，黨魁甚至提出前三十年和後三十
年不可分割，所以很多人不願意看到文革等鏡頭。很多人對歷史不了解，覺得過分渲染了
，實際上親身經歷者人物，實際上比這個還要血腥、殘暴。」
國際事務資深編輯 唐浩：「有人是忘了或不知道這些迫害，也有人是裝睡不願想起。中
共的『愛國教育』用竄改的歷史來洗腦年輕人，確實很多人不清楚文革的真相，分不清中
國不等於中共，只懂得盲目地『愛黨愛國』。加上現在的政治氛圍是非常高壓封閉，只准
對黨唱讚歌，不准說真話。」
新唐人電視台記者 臣倩 採訪報導
https://www.ntdtv.com.tw/b5/20240323/video/386756.html