1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為甚麼King James要翻成詹皇= =？

作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`))   2024-04-02 20:10:48
如題
勒布朗詹姆斯 LeBron James
有很多外號 山羌、姆斯...等
不過這都是華人自嗨的
人家真正有的綽號是King James
這個King James 不是應該叫做 詹國王嗎？
（聽起像英國國王名）
為什麼中文會被翻成詹皇？
繼續閱讀
[問卦] 漲房租有什麼好藉口？HTC92[問卦] 有沒有台鋼集團的八卦？ansfan[問卦] 怎樣才能當個好爸爸？tomdyer[問卦] 小公司的問題...ez910115[問卦] 哪個女優比本鄉愛唱歌好聽？rickyhoney[問卦] 本季最婆的聲優 是高橋李依吧？kinve1014Re: [問卦] 如果張雨生要出精選輯12首歌 怎麼挑? toofat[新聞] 啃老要不到錢 逆子竟丟汽油彈燒爸媽b8103033[新聞] 馬英九稱九二共識讓兩岸不打仗 柯文哲：不只這個方法emuless[問卦] 水電稅比日本低 物價比日本高？？GGFACE

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com