1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:陳宛貞
3.完整新聞標題:美專家：台灣已為強震做好準備　美西大城「沒地方比得上台北」
4.完整新聞內文:
記者陳宛貞／綜合外電報導
花蓮3日發生規模7.2強震，造成10死及逾千人受傷。美國專家分析，這起25年最強震災情
不如預期嚴重並非僥倖，因台灣在921大地震後加強基礎設施，擁有強大的預警系統及嚴
格的耐震建築規範，如今已為強震做好充分準備，較美國部分地區更加完善，更是美西借
鑒對象。
NBC報導，在台灣長大的華盛頓大學地質學家、博士後研究員賴序衡（Larry Syu-Heng
Lai）指出，1999年921強震造成2400人死亡，此次則是10人喪命，可見台灣這段時間以來
的進步，「我們的建築更加堅固，設施變得更好」，且人們認真看待地震風險，因為地震
是生活的一部分。
他在921地震當年僅11歲，至今仍記得他在台北的家中被搖醒，差點就掉下床。後來他注
意到台灣的轉變，逐漸降低地震風險，學校也更加重視防災演練。
西北太平洋地震網絡（PNSN）主任、華盛頓大學教授托賓（Harold Tobin）則坦言，美國
西岸地震帶上各大城防災準備程度不一，「西雅圖或波特蘭的準備不如洛杉磯或舊金山」
，卻沒有任何地方比得上台北。
台灣官員及研究人員仍在評估這起地震特徵、影響及傷亡，從中吸取的教訓也可供美國科
學家及政治領袖借鏡。加州大學洛杉磯分校（UCLA）土木與環境工程教授華萊士（John
Wallace）根據震後初期傳出的影像及報導分析，受損的似乎大多是5至10層樓高的舊式混
凝土建築，且一樓都是開放式店面。還有許多受損建築位在轉角處，因地震時承受扭轉力
量，進而加劇破壞。
他說明，老舊混凝土建築較不耐震，在台灣及美國都是改建目標，但台灣在高層樓建築上
已具有很高的工程水準，在這起地震中的表現如預期中令人佩服，包括台北101。托賓也
認為，雖然這起地震確實造成傷亡，考量到其規模及震源深度，「整體來說他們表現得很
好」。
華萊士在921大地震一周後曾來到台灣，協助檢查橋樑安全，台灣在接下來的幾年內也開
始對學校建築進行評估及改建，接著著手處理最老舊、容易倒塌的建築。
他提到，南加州也採取類似措施，但台灣之所以動作更快，是因為頻繁發生的小型地震使
台灣人將防災視為第一優先。而美國西岸其他地區則落後於加州，華盛頓直到過去10年才
開始有系統地評估學校建築，而西雅圖許多老舊磚造建築仍未改建，一旦發生大地震恐怕
倒塌。
台灣先進的預警系統也是安全基礎設施重要一環，在強震發生時將警報推送至手機及電視
節目，給民眾幾秒鐘的時間逃生。托賓指出，美國加州、奧勒岡州及華盛頓州雖有類似系
統，但不會推送至電視等媒體，台灣的預警能力相較下更為全面。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/prQZ3b
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)