1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] peppa pig 為何翻譯成佩佩豬？

作者: leondemon (狗狗)   2024-05-01 01:53:29
Peppa 明明是念佩啪，為何要翻譯成佩佩？
對岸還翻譯成佩奇...
有沒有這神奇翻譯的八卦？
完全音譯有很難嗎？
繼續閱讀
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240429）ceca[問卦] 一樣是老梗連發takashi001[問卦] 昨天晚上做了個夢 我走進撒哈拉沙漠HDSMRe: [問卦] 丹丹如果開在台北 會不會大爆滿?iamgaylan[問卦] 哪款記帳軟體好用?wcpsgb[問卦] 日本巨乳女大生 兼差是拆冷氣回收ReiKuromiya[問卦] 三重最近開了多家牛肉麵purue[問卦] 有沒有政治正確是社會動亂的化身的八卦Pixma258[問卦] 在台南當警察有多痛苦？sherlockan[問卦] 最羨慕娶到哪個女明星showwin

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com