Re: [問卦] 死忠是閩南語對文字信雅達最高境界嗎

作者: NARUTO (鳴人)   2024-05-01 21:39:29
※ 引述《touurtn (vv)》之銘言:
: 死忠代表某人對某人事務忠誠至死不渝
: 去教外國人的話
: 他可能以為這是中文字的詞語
: 閩南語怎麼想到用死來形容忠誠
: 也太搭了吧
字  詞 為臣死忠,為子死孝
注  音 ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄙˇ ㄓㄨㄥ, ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄙˇ ㄒㄧㄠˋ
漢語拼音 wéi chén sǐ zhōng , wéi zǐ sǐ xiào
釋  義
為臣者應不惜犧牲性命以效忠國家,為子者應盡力孝順父母。明.邵璨《香囊記》第一二
齣:「自古道:『為臣死忠,為子死孝。』當初不來赴選,也由得我和你,今日既受朝廷
之爵,即當致身報國,不必更以家事為慮。」明.無名氏《運甓記》第三五齣:「爹爹,
為臣死忠,為子死孝,孩兒兄弟二人,情願同爹爹出陣。」
可惜現在的死忠卻是無腦支持垃圾執政者來禍害國家的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com