翻譯一下 Google 機翻
覺得太長可以直接跳看下面黃色部分
反猶太主義的工作定義
閱讀《IHRA》關於反猶太主義的無法律約束力工作定義的全文，並透過以下常見問題解答了
解有關此重要工具的更多資訊。
我們的工作定義有多種語言版本。雖然我們盡力確保所有翻譯的準確性，但如果出現任何差
異，以英文翻譯為準。
本著《斯德哥爾摩宣言》的精神，該宣言指出：“由於…反猶太主義和仇外心理仍然給人類
帶來傷痕，國際社會負有與這些罪惡作鬥爭的莊嚴責任”，反猶太主義和否認大屠殺委員會
於2015 年在布達佩斯召開了IHRA 全體會議，並通過了以下決議：反猶太主義的工作定義。
2016 年 5 月 26 日，布加勒斯特全體會議決定：
採用以下不具法律約束力的反猶太主義工作定義：
「反猶太主義是對猶太人的某種看法，可以表現為對猶太人的仇恨。反猶太主義的言辭和身
體表現都是針對猶太人或非猶太人個人和/或其財產、猶太社區機構和宗教設施。
為指導 IHRA 的工作，可舉下列例子作為說明：
表現形式可能包括針對被視為猶太集體的以色列國。然而，對以色列的批評與對任何其他國
家的批評類似，不能被視為反猶太主義。反猶太主義經常指責猶太人密謀危害人類，並且經
常被用來指責猶太人「為什麼事情會出錯」。它透過言語、寫作、視覺形式和行動來表達，
並採用險惡的刻板印象和負面的性格特徵。
考慮到整體背景，當代公共生活、媒體、學校、工作場所和宗教領域反猶太主義的例子包括
但不限於：
1,以激進意識形態或極端宗教觀的名義呼籲、協助或為殺害或傷害猶太人辯護。
2,對猶太人本身或猶太人作為集體的權力做出虛假、非人性、妖魔化或陳規定型的指控——
例如，特別但不限於關於世界猶太人陰謀或猶太人控制媒體、經濟、政府或其他社會的神話
機構。
3,指責猶太人作為一個民族對單一猶太人或群體所犯下的真實或想像的不當行為負責，甚至
對非猶太人所犯下的行為負責。
4,否認二戰期間國家社會主義德國及其支持者和共謀對猶太人進行種族滅絕的事實、範圍、
機制（例如毒氣室）或意圖（大屠殺）。
5,指責猶太人作為一個民族，或以色列作為一個國家，發明或誇大了大屠殺。
6,指責猶太公民更忠於以色列，或更忠於全世界猶太人所謂的優先事項，而不是他們自己國
家的利益。
7,否認猶太人民的自決權，例如聲稱以色列國的存在是種族主義行為。
8,採用雙重標準，要求其採取任何其他民主國家都沒有期望或要求的行為。
9,使用與經典反猶太主義相關的符號和圖像（例如，猶太人殺害耶穌的說法或血腥誹謗）來
描述以色列或以色列人。
10,將當代以色列的政策與納粹的政策進行比較。
11,讓猶太人對以色列國的行為集體負責。
當法律如此定義時，反猶太行為就是犯罪行為（例如，否認大屠殺或在某些國家分發反猶太
材料）。
當攻擊目標（無論是人或財產，如建築物、學校、禮拜場所和墓地）因為他們是或被認為是
猶太人或與猶太人有聯繫而被選擇時，犯罪行為就是反猶太主義的。
反猶太主義歧視是指剝奪猶太人提供給其他人的機會或服務，在許多國家都是非法的。