PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
作者:
Max11
(從來沒有)
2024-05-07 06:59:54
:黃春民的《孩子的大玩偶》中也有:
:「算了,算了,你別再來嚕囌你的那一套自然主義了。你就是在慣小孩子壞的。」
:這句中的嚕囌是吳語,慣小孩子壞也不是:現代人常用句式
:但中國滿常有這種句式的,請問這算支語:嗎?
我個人猜想,這句是不是用台語?
嚕囌是表示台語的囉唆
慣小孩子壞就是 慣囡仔壞,我聽我阿嬤這樣說過。
不過台語保留了很多中原的古音,算是比國語更早的華語。
繼續閱讀
[問卦] 以前沒有續傳時代下載檔案有多絕望?
Kobemail5566
[新聞] 更新先等等!三星手機又傳螢幕綠線災情
pkuguy
[問卦] 高鐵一早自由座就全滿...
pricekin
Re: [問卦] 超級大地震有辦法震垮高房價嗎?
a111111
[問卦] 雪茄什麼味道?
Ericz7000
[新聞] 人妻傳裸照、曖昧對話 小王認了連帶判賠
yokann
[新聞] 警防彈衣「1/4瑕疵」 立委:廠商屢遭列
Workforme
[新聞] Energy簽唱會忙到凌晨三點!昔日驚人成績
f230072828
Re: [問卦] 本魯新買的4090+i9 水冷電腦 要不要加
comp2468
[新聞] 2學校宣布跟進最長寒假!全台5所學校「
spring719
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com