※ 引述《charlie1239 (阿格尼)》之銘言：
: 如題
: 常常中國講V 說成「威」
: 比如：V5說成 「威」5
: MVP說成M「威」P
: 有沒有卦？
也算正常
其實不是發不出v音
最主要是漢語中沒有ㄨㄧ這個讀音 所以很多人就讀成了ㄨㄟ
一些大陸北方人會把英文的v讀成漢語的ㄨㄟ
英文的正確發音應該是讀成：ㄨㄧ
mvp 讀成m ㄨㄟ p
mtv讀成了mtㄨㄟ
其實基本上大陸人都知道這個音怎麼讀 只是說生活中不常發這個音
很多人偷懶就讀成了ㄨㄟ
上次我看抖音直播 有一個北方的主播也是把v讀成了ㄨㄟ
然後我故意在底下的字幕上打上了m威p
然後那個直播主馬上意識到了 後來提到這三個字母時 就變成了M 「ㄨㄧ」P
所以並不是他們不會 而是偷懶而已
就和台灣人一樣 「這樣子」不好好說 要說醬子 我喜歡你說成 我宣你
其實就是一種懶音
好好說都能說的準 並不是不會說
所以不知道為什麼台灣人這麼較真
以上