請問，
強調要接地氣的，
以後外交場合遇到外國人，
要怎麼非常接地氣的翻譯出“林北”？
your father 這樣翻？
但感覺外國人會黑人問號吧？
還是有更好的翻譯？
另外請教日文西班牙文等語言怎麼翻？