[問卦] 哪一部大陸翻譯的電影名字最有趣?

作者: dennistao (英文你老師)   2024-05-14 22:03:54
已經在家打電動看電視的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦
最近已經宅在家一陣子,比較沒有像以前那樣子會特別跑到電影院去看了
一來是沒有電影讓我那麼有動力了,二來是家裡的影音設備也好了些
說到電影,台灣的取名有時候也很好笑
例如超級八,或是神鬼什麼的(其實名字根本沒有神鬼)
大陸的翻譯名字雖然直接但反而很有趣好笑
例如:後天、小黃人大眼萌(小小兵)、速度與激情等等
你看過最有趣的電影名字是什麼
瓜?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com