※ 引述《nbalook ()》之銘言：
: 現實馬上就有一個問題
: 原住民一堆打職棒職籃
: 總不能說 播報時
: 那個人有揮出三壘安打 又是那個人投出三分球
: 那個人今天太猛了 準備拿大三元
: 今天可以看到那個人拿完全比賽嗎
: 總不可能一場比賽有七八個那個人
: 最後把可識別的中文名 搞成大家都不會唸也不知道
: 那也沒意義
我是看有人不能接受大部份人不會念的事實
這先不講了
那用看得的辨識度也是很重要吧
假如是文書工作 看到中文夾雜一堆用拉丁字母的原住民人名應該會很頭疼
辨識度應該會很低吧
再來日本 韓國會不會用拉丁字母拚非漢字人名
人家日本用自己的片假名去拚非漢字人名
人家韓國用自己的彥文去拚非漢字人名
甚至中共對自己的少數民族非漢字人名也是用漢字去拚
就只有臺灣是用外來的拉丁字母去拚