公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/695649
麻豆十二婆姐陣頭拚傳承 參學校合作望釘根
發布時間：2024-05-17 19:15 更新時間：2024-05-17 19:51
李晨宇 / 臺南採訪報導
https://www.youtube.com/watch?v=Ps2ta0jUNqQ
臺灣廟會的陣頭百百款，這「十二婆姐」你敢看過？民間信仰當中，十二婆姐是註生娘娘
的部將，會當驅邪鎮煞，予囡仔好育飼。臺南麻豆南勢保安宮傳承這項陣頭上百冬，頭起
先成員攏查埔爾爾，尾手綴時代改變，查某嘛會當加入。廟方這陣嘛佮學校合作，希望這
項文傳承落去。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）
一个接一个戴面具的人，身軀穿紅衫，雙手提雨傘佮葵扇，IN當咧拍圈、撚雨傘花踏八卦
，這是全台陣頭內真罕看著的十二婆姐，成員由12宮的婆姐佮一个婆姐囝組成的，源頭是
咧講陳靖姑保護婦女參紅嬰仔的故事。雖罔婆姐咧表演的動作無真大的變化，毋過這煞有
特殊的宗教意義。
民眾
算(囡仔的)守護神
對身體抑是生囝這方面的上好啦
麻豆南勢保安宮十二婆姐大宮 梁朝草
做頭前就是欲通共囡仔收驚
收予伊暗時較好睏
毋是干焦囡仔爾 大人嘛會使
麻豆南勢保安宮十二婆姐隊長 李明發
我這馬咧叫這少年仔出來學
無 我若無摃就攏失傳去矣
麻豆南勢保安宮的十二婆姐對民國10年成立，經過五代的婆姐頭來tshuā領，到今傳承上
百冬。本成陣頭成員干焦有查埔的爾，這陣時代改變加上少囝化，驚文化失傳去，致使IN
尾手開放查某的嘛通做伙參加。廟方講，無論是陣勢、裝扮等猶是維持傳統袂改變。
麻豆南勢保安宮主委 施金木
查埔的體力較好出來擔任
所以彼時陣就是有出丁出來擔任十二婆姐
到這个民國70年來因為工商社會演變
查埔的攏出外趁食
所以彼陣才來成立查某的來配合
麻豆南勢保安宮十二婆姐第七宮 王玉蘭
對我大官伊傳予我的
伊年歲有矣 叫我落去做
我這馬做甲欲三十冬矣
十二婆姐是文陣的一種，南瀛五大香科之一麻豆香會使看著。廟方指出，現代少年輩較無
興學這，近來in注心參在地學校合作咧推sak，嘛佇廟內打造展示文物的空間，向望珍貴
的資產永續流傳。
洪家馨/編輯