1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：陳正健
3.完整新聞標題:
菲律賓華裔女市長疑為共諜 身分成謎當選前鮮為人知
4.完整新聞內文:
菲律賓丹轆省（Tarlac）小城市班班（Bamban）華裔女市長郭華萍最近成為全國焦點，因為
她涉及詐騙案，而且身分成謎，當選前鮮為人知，致使議員質疑她是中國間諜。
英國廣播公司（BBC）報導，郭華萍（Alice Guo）在菲律賓參議院聽證會上，無法回答關於
她家族歷史及成長經歷問題，導致一名參議員質問她是否為北京當局的「資產」。
郭華萍已否認自己是中國間諜，並稱自己是華人父親與菲律賓女傭的私生女。她最近告訴菲
律賓ABS-CBN電視網：「我想告訴大眾：我不是間諜。我是菲律賓人，我愛我的國家。」
根據BBC，郭華萍身分之謎成為焦點始於今年3月。當時，菲律賓當局對她擔任市長的班班市
一處博彩賭場展開突搜行動，發現這實際上是一個網路詐騙園區，涉嫌人口販運和非法拘留
。
菲律賓當局解救了近700名員工，包括202名中國人和73名其他國家人士。郭華萍被發現擁有
該園區近一半土地，且詐騙中心就在她的辦公室後方，但她聲稱自己在兩年前競選市長之前
就已賣掉這處產權。
此外，郭華萍還被發現名下有一架直升機和一輛福特（Ford）Expedition休旅車，但她聲稱
早已將它們賣掉。
為此，郭華萍被要求前往菲律賓參議院接受質詢，但她對自己的身世含糊其辭，導致參議員
洪迪薇（Risa Hontiveros）質問她是否在為中國工作。
在參議員質詢下，郭華萍表示，因為她並不是在醫院或診所出生，因此直到17歲時才在地方
當局登記出生證明。她無法透露更多細節。
郭華萍還指稱，她出生於一個以養豬為生的家庭，在高中前完全在家接受教育。然而，她無
法提供協助其在家自學的機構名稱和學習計劃，只說出一位老師的名字。
自由亞洲電台（RFA）報導，菲律賓鄉鎮地方官員背後往往有家族勢力，但郭華萍在市長選
舉前一年，即2021年才登記為合資格選民，翌年6月就當選市長郭姓在菲律賓華人中不太常
見，，外界對她的背景所知不多。
據報導，菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）表示，在郭華萍當選巿長前，當地
政壇根本沒有人真正認識她。
小馬可仕指出：「我們想知道她來自哪裡，對她的公民身分存有疑慮。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405230008.aspx
6.備註:
https://vt.tiktok.com/ZSYFBs3nT/
福建話講那麼好，還敢說自己不是中國人？