1.媒體來源:中央通訊社
2.記者李登文
3.完整新聞標題:
瓜地馬拉咖啡被禁輸中 業者：台灣採購是中國3倍
4.完整新聞內文:
中國近日疑似因報復瓜地馬拉親台，禁止瓜國咖啡和夏威夷豆入境。瓜地馬拉出口業者公會
（Agexport）表示，台灣採購瓜國產品的金額是中國的3倍以上，且雙方簽有自由貿易協定
，未來兩國貿易更為看好。
瓜地馬拉媒體近日大幅報導，中國疑似報復瓜國外交部長馬蒂內茲（Carlos Ramiro
Martinez）來台灣參加總統就職典禮，因此禁止瓜國咖啡和夏威夷豆入境。中國官方以及瓜
國外交部和經濟部對此都沒有證實，但瓜地馬拉出口業者公會公開批評，中國的做法是「違
反國際貿易協定。」
瓜國媒體「中美洲360」（CentroAmerica 360）以「外交勒索」為標題，形容中國的動作。
出口業者公會主任艾斯特拉達（Fanny de Estrada）接受專訪時強調，2023年瓜地馬拉的總
出口額超過170億美元，中國僅僅採購了8200萬美元;相比之下，台灣就採購了2億8200萬美
元，是中國的3倍以上。而台瓜兩國的貿易優勢，在於瓜地馬拉與台灣簽有自由貿易協定，
有利於瓜國出口。
她表示，2022年因為中國減少對瓜國採購鎳，瓜國對中國的出口從2022年的4億美元，降到
2023年的8200萬美元。
艾斯特拉達也透露，瓜國出口業者正在分析和尋找其他市場分散風險，例如被中國禁止入境
的夏威夷豆，就會轉出口到日本、荷蘭和美國等市場。艾斯特拉達也呼籲台灣能加大對瓜地
馬拉的投資。
瓜國出口業者公會高層受訪表示，由於台灣的支持和不斷協助商業推廣，不僅瓜國對台灣出
口金額持續增加，更促進雙方貿易成長。該公會更強調，全球貿易的存在，是為了讓所有國
家享有同樣的機會、權利，不希望捲入地緣政治。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202405250023.aspx
6.備註:
o'-'o