1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：施施/核稿：張正芊
3.完整新聞標題:
環團揭塞納河水質遠未達標 舉行巴黎奧運泳賽堪憂
4.完整新聞內文:
（中央社巴黎29日綜合外電報導）距離法國巴黎奧運開幕僅剩2個月，但一個慈善組織今
天公布的水質檢測數據顯示，預定比賽場地之一巴黎的塞納河（La Seine）仍然太髒，不
適合游泳。
法新社報導，法國當局為了整治塞納河水質，一直在與時間賽跑。巴黎奧運預定在這條河
舉行的賽事，包括7月底的鐵人三項游泳項目及8月的開放水域游賽。
海洋保護慈善組織「衝浪者基金會」（Surfrider Foundation）持續定期測量塞納河水中
關鍵的大腸桿菌和腸球菌含量，以確定是否含有排泄物。其最新檢測結果顯示，這2種菌
的含量皆高於相關運動總會設定及歐洲浴場規定的標準。
其中一項數據顯示，在巴黎知名地標亞歷山大三世橋（Pont Alexandre-III）附近的塞納
河段，大腸桿菌含量高達鐵人三項和開放水域游泳各別總會允許上限的3倍多。
衝浪者基金會表示，如此「差勁」的水質，很可能歸咎於本月大量降雨，因為在檢測前36
小時曾降下大雨，檢測前12小時降下小雨。
大量降雨往往造成擁有逾百年歷史的巴黎下水道系統水量氾濫，導致未經處理的汙水直接
排入塞納河。
巴黎奧運主辦單位目前祈禱7月26日至8月11日比賽期間天氣晴朗，但也曾表示若出現暴風
雨，不排除塞納河的游泳賽事可能有必要延期甚至取消。
巴黎第一副市長葛瑞格華（Emmanuel Gregoire）4月時告訴媒體記者，讓塞納河變乾淨「
很可能是（巴黎奧運）最難安排的計畫」。
巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）和法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）皆已承諾會在
奧運開幕前在塞納河小游一段，以證明水質安全無虞。消息人士透露，伊達戈目前排定下
水日期是6月23日。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202405300388.aspx
6.備註: