1.媒體來源:TSNA
2.記者署名:賴意文
3.完整新聞標題:
水原一平認罪　大聯盟宣布大谷翔平調查結束
4.完整新聞內文:
涉嫌盜取美國職棒大聯盟投打二刀流球星大谷翔平銀行戶頭近1700萬美元（約5.5億新臺幣
）的水原一平，今天出庭時正式認罪，隨後大聯盟也宣佈結束對大谷翔平的調查。
水原一平涉嫌在擔任大谷翔平翻譯期間，從2021年9月開始從事非法運動博弈，隨後在2021
年11月到2024年1月間，從「受害者A」也就是大谷翔平的薪資入帳銀行戶頭未經授權匯款將
近1700萬美元，遭聯邦檢察官控以銀行詐欺重罪、稅務申報不實等2項罪名，最高刑期為33
年
先前水原一平的辯護律師Michael G. Freedman就曾表示，水原一平會協商認罪，最終他今
天在法庭上認罪。穿著白色襯衫、黑色西裝出庭的水原一平，在John W. Holcomb法官問他
是否確認此認罪協商，是否知道坦承犯罪後放棄的權利等問題時，他只有簡短以「是」、「
不是」回應。
被要求描述自己的犯罪行為時，水原一平說：「我為受害者A工作，能夠進入他的銀行帳戶
，而我欠下大筆賭債，我能想到的唯一方法就是用他的錢。我本來就能使用他的A銀行戶頭
，就直接用他的銀行帳戶匯錢還賭債。」
法官預計在10月25日宣判刑期。而在水原一平認罪後，大聯盟也宣布在此案中針對大谷翔平
的調查也就此結束。
大谷翔平隨後也發布聲明表示：「現在調查已經完成，這個完全的認罪為我以及我的家人帶
來重要的了結。我誠摯地感謝有關單位如此快速地結束他們徹底而有效的調查，取得所有證
據。這是獨特的挑戰時刻，所以我尤其感謝我的支援團隊，包括我的家人、經紀人、經紀公
司、律師、顧問以及整個天使球團，他們在這個過程中展現出無止盡的支持。」
「現在是時候結束這個章節向前看，持續專注在打球，贏得比賽勝利。」大谷翔平說。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tsna.com/article/89839
6.備註: