來源：https://udn.com/news/story/6999/8010639
MLB／水原一平認罪！大谷翔平清白獲認證 發聲嘆解脫了
2024-06-05 09:25 聯合報／記者蘇志畬／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/05/1/29762314.jpg
前翻譯水原一平涉賭及竊取金錢案在今天正式認罪。路透
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/05/1/29762307.jpg
大谷前翻譯水原一平涉賭及竊取金錢案在今天正式認罪 美聯社
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/05/1/29762308.jpg
道奇隊日本球星大谷翔平終於從疑雲中解脫，可以好好專心打球了。 美聯社
道奇隊日本球星大谷翔平終於從疑雲中解脫，前翻譯水原一平涉賭及竊取金錢案在今天正
式認罪，加州聯邦法院預計10月25日宣判結果，水原一平將面臨最高33年刑期，大谷也發
表聲明表示：「是時候結束這個篇章。」
水原一平從2021年開始接觸非法賭博，並陸續從大谷翔平的銀行帳戶中竊取1700萬美元（
約新台幣5.5億），涉及銀行詐欺以及遞交虛假稅務申報資料，他在今天向法院認罪。
水原一平在事件被揭發時，還一度說謊是大谷協助還債，讓劇情變得更複雜，隨著今天認
罪，大聯盟也發表聲明，基於聯邦調查結果，綜合大聯盟收集的資訊，確認大谷翔平是詐
欺案的受害者。
聯邦調查官也指出，調查過程中發現，大谷翔平就是一名被害者，「大谷先生是名來到這
個國家的移民，對於這個國家的事務不熟悉，很容易倚靠熟悉我們財務系統的人。」
大谷翔平發表聲明表示：「如今調查已經終結，（水原一平）完全認罪，對於我及我的家
族來說是很重要的解脫，我誠摯的感謝有關單位如此迅速有效率的完成調查，揭曉所有證
據。」
大谷的聲明中也指出：「這段時間對我來說是很有挑戰性的時期，所以我特別感謝身邊支
持我的人，我的家人、經紀人、經紀公司、律師、顧問以及道奇球團，他們對我只有無盡
的支持，是時候結束這個篇章，邁向下一步，繼續專注打球，還有贏下比賽。」