漢字有表音頃向過 現在一堆偏旁形聲字就是當初為表音做準備
而這時文字也隨各地語言不同而開始有所差異 但還是保持文語分離
但 準備得差不多時 中國統一了
考慮到各地語言不同 秦始皇要求書同文 但不要求言同語
所以漢字就一直保持語素型式
或更精確講 是跨語言的書寫系統
而文語合一 到54運動後才正式開始
所以說 中文 壓根不是一個語言 而是一書面系統
二戰時日本有在研究如何用漢字表示各番邦胡語 但隨戰敗而結束
大概是 I am a student
I 第一人稱主格 吾 (我是受格)
am -> be -> 係
a -> (不是映設到一 忘了)
student -> (來自study 形容詞當名詞) 學所 者
※ 引述《linkuanchung (Whitesnake)》之銘言：
: 全世界的文字起源
: 大概都是從畫圖開始再變成象形文字
: 之後再演變成字母去表音
: 漢字從甲骨文開始
: 千年前變成今天漢字形狀後後沒什麼更動了
: 一直都是表意文字
: 還擴散到了朝鮮、日本、東南亞各地
: 雖然隨著時代變遷
: 字形和發音還有用法有變動
: 但是表意文字的基礎一直都在，簡直活化石
: 這也算是人類文明史上的特例吧
: 漢字怎麼有辦法一直維持沒有被簡化成拼音的
: 到底原因為何