1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
記者王亦笑德國報導
3.完整新聞標題:
17萬家公司消失 德國工業被指正悄然衰退
4.完整新聞內文:
圖片：https://tinyurl.com/43mezj53
2024年5月28日，德國法蘭克福，建築工人們在建築工地上工作。(KIRILL
KUDRYAVTSEV/AFP via Getty Images)
【大紀元2024年06月06日訊】（大紀元記者王亦笑德國報導）德媒《世界報》近日發表文
章「德國工業正在悄然衰退」。文中指出，長期以來德國的經濟衰退一直在啃噬著經濟的
核心。去年德國有超過17萬家企業退出市場，而其中破產的是少數，大多數公司都是自己
悄然關停了。
根據信貸機構Creditreform和萊布尼茨歐洲經濟研究中心（ZEW）最新發布的數據，2023
年，德國有17.6萬家公司從市場上消失。其中只有11%是由於破產倒閉，大多數公司是自
主選擇關門大吉，包括越來越多的工業企業。
城市中心的店面關閉潮尤為明顯，街角的男裝店不知何時消失了，社區人們最喜歡的理髮
店或義大利餐廳也無影無蹤。信貸機構Creditreform經濟研究主管帕特里克-路德維西‧
漢茨 （Patrik-Ludwig Hantzsch）說，「荒廢的商店和空蕩蕩的櫥窗在經濟和情感上都
會影響附近的居民。」
然而，建築公司、化工企業、技術服務提供商、機械工程公司、汽車製造商和電氣工程公
司的倒閉對國家的影響更大，這些公司的消失往往不為公眾所注意。漢茨表示：「工業的
倒閉正在衝擊我們的經濟核心。」他認為「工業基礎正在萎縮」這一趨勢令人震驚。
根據這項研究，公司關閉的原因有經濟困難，也有公司接班失敗，或由於死亡、年老、疾
病乃至其它私人原因。然而，目前這一關門大潮主要是由於經濟問題。報告列舉了高昂的
能源和投資成本、供應鏈中斷、員工短缺和政治不確定性等。
漢茨表示：「這對經濟來說是一杯有毒的雞尾酒。中小型企業受到的衝擊尤為嚴重。」這
位經濟研究員認為：「目前，關於可能出現的去工業化的討論主要集中在知名大公司的動
盪上。」然而，許多小公司和高度專業化企業的悄然死亡也同樣嚴重。
去年，德國企業的關閉數量明顯增加，尤其在製造業領域，有1.1萬家企業關閉，同比增
加了8.7%，是自2004年以來的最高水平。研究密集型企業受到的影響尤為嚴重，研究報告
指出：「如果根據創新程度對製造業進行區分，就會發現研究密集型企業的倒閉數量的增
幅明顯高於非研究密集型企業，達到12.3%。
化工和製藥業、機械工程和技術密集型服務提供商尤其如此。創新經濟學和工業動態研究
部研究員桑德拉‧戈特沙爾克（Sandra Gottschalk）說：「德國的初創企業停滯不前，
又有大量企業關閉，因此造成的影響特別大。」
根據聯邦就業局研究所（IAB）的數據，2022年，德國的初創企業數量下降了13%，而製造
業領域初創企業的降幅高達16%。因此，正如分析所顯示的那樣，這些領域的投資減少了
，創造的就業機會也減少了。在五年間，投資支出從13億歐元下降到8.73億歐元。
德國的建築和房地產行業的倒閉速度也很高。雖然建築業的企業數量增加了2.4%，達到約
2萬家，但房地產和住房行業的退出率卻高達14%。研究報告指出：「房地產行業正處於危
機之中。自2020年以來，無論是自願關閉還是被迫宣布破產，這一數字都在急劇上升。」
零售商和消費者相關服務提供商的情況要好一些。從絕對值來看，這類企業的關閉數量仍
然最多。以零售業為例，2023年有約3.7萬家公司倒閉，而與消費者相關的服務提供商（
包括酒店業、醫院、醫生診所、理髮店和乾洗店）則有5.1萬家公司關閉。然而，與前一
年相比，這兩個行業公司關閉的數字都有所下降，降幅均略低於1%。
經濟研究員漢茨總結道：「德國（經濟）問題的根源在於工業。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/24/6/6/n14264998.htm
6.備註: